映画「TOKYO！」はNYのミシェル・ゴンドリー、パリのレオス・カラックス、ソウルのポン・ジュノという大都市で活躍する3人の鬼才が東京を舞台に制作したオムニバス3作品である。ミシェル・ゴンドリー監督は本作品で“社会”や“自己”といったテーマを夢と日常が混在する世界として、ファンタジックに描いている。2008年7月30日、都内にて、監督のミシェル・ゴンドリーと原作者兼共同脚本家のガブリエル・ベルが映画PRのため、来日した。
映画『TOKYO!』に参加されて、いかがでしたか。
ミシェル「私もレオス・カラックスの大ファンでした。彼とは年齢はあまり変わらないのですが、彼のデビューが早かったこともあり、彼の作品を見て育ちました。ポン・ジュノ監督は最近の作品を観ていて、非常に強いものを持った監督だと思っていました。そのお二人と一緒にできてとても光栄でした」
キャスティングについて、選んだ理由を教えてください。
ミシェル「藤谷文子さんは初めて会って、すぐにこの役だと確信しました。ひとつは、ガブリエルが描いたモデルになった人物にルックスが似ていたのです。普通の俳優に比べてナチュラルな資質を彼女は持っている。伝統的でないというか、そういうトーンをもっていて、モデルが出演しているというよりは本当の人間がそこに存在していると言う感じを作品に出すことができました。映画を観たときにそのキャラクターが出ている感じがするということが我々にとってはとても大切だったのです。
また、加瀬亮さんについては、彼にこの役はどうかなと思った瞬間、他の役者が色あせて見えました。彼しかいないと思いました」
実際に撮影してみた時の東京の感想をお聞かせください。
ガブリエル「撮影に関わった人々はシリアスで仕事熱心で非常にその姿からインプレッションを受けました。皮肉めいたところもないし、ユーモアのセンスも持ち合わせていました。また、人と知り合うにつれて、私達との差と言うよりも似ているところに目がいくようになってきました」
ミシェル「日本のルールや礼儀を守るという点について、良いことだと思う反面、撮影の際は少し、時間や柔軟性について不安に思っていて、他の人から聞いていた公的機関の融通が利かないので、撮影が難しいという点も気になっていましたが、想像力のあるプロデューサーとスタッフたちがその印象を変えてくれました。監督としては幸運なことにクレイジーな時間まで撮影を続けることができて、まるで40年代のアメリカ映画のように、一日でこれだけ撮れるのだということを感じながら野心的な映画作りをすることができました」
東京という街の印象についてお聞かせください。
ミシェル「東京という街の印象は、例えば動きが早いのと同時にとても静かな街という印象です。ＮＹも流れは速いので、ＮＹと比べると遅い気もしますが、それでもペースは速いと思う。そして、静かだと感じますし、自己表現も日本人は抑えたところがありますよね」
原作の舞台はニューヨークで、映画は東京を舞台にしていますが、そのことについて何か変えようとした部分はありますか。
ミシェル「この原作は非常にやりたいことがはっきりしているキャラクターと、やりたいことがいまいち形や言葉にできないキャラクターが登場します。ＮＹも東京も非常に競争が激しい場所です。そこに住む人は自分の声がはっきりしている人のほうが機能しやすい場所だと思います。アメリカの中ではＮＹという街は、何かを成し遂げる場所と言われていて、東京も日本の中ではそのような位置づけなのではと思います。
他の国も同じようにパリや、アーティスティックな夢があっても、大都市の方が見つけられるということがあると思います。ただ今回は違うところもありながら、作品作りについては似ているところに焦点を当てました。差があるとすれば、表面的に分かりやすい形で扱っています。例えば、建物のスキマと言うのが印象的で、初めて東京に来た時から興味を持っていました」
【Profile】
ミシェル・ゴンドリー
1963年5月8日生まれ。フランス出身、アメリカ・ニューヨーク在住。パリでグラフィックアートを学びながらバンドQui-Quiでドラムを担当していたが、バンドのミュージック・ビデオを撮影したことがきっかけとなり、以後、ビヨーク、ザ・ローリング・ストーンズ、ケミカル・ブラザーズなどのミュージック・ビデオやCMなど数多くの作品を手掛けるようになる。01年、『ヒューマンネイチュア』で劇場長編デビュー。主な監督作品は『エターナル・サンシャイン』（04）、『ブロック・パーティー』（05）、『恋愛睡眠のすすめ』（06）、最新作は『僕らのミライへ逆回転』（08）。
『TOKYO！＜インテリア・デザイン＞』
監督・共同脚本：ミシェル・ゴンドリー
出演：藤谷文子、加瀬亮 他
『TOKYO！＜メルド＞』
監督・脚本：レオス・カラックス
出演：ドゥニ・ラヴァン 他
『TOKYO！＜シェイキング東京＞』
監督：ポン・ジュノ
出演：香川照之、蒼井優、竹中直人 他
2008年/仏=日=韓=独/110分
配給：ビターズ・エンド
8月16日(土)より、シネマライズ、シネ・リーブル池袋 ほか、世界先行ロードショー！！
オフィシャルサイトURL
http://www.tokyo-movie.jp/ |
